Falling for Fall 步入秋季

Share on FacebookPin on PinterestShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on StumbleUpon

Autumn Decor

Autumn is in the air! And with it come the warmth glow of buttery scented candles and spectacularly hued fall foliage. What better way to send summer off in style and usher in the fall season than with a few budget-friendly updates to your living space? With the right accents and splashes of color, you can easily create a look that is both inviting yet functional– without breaking the bank. Cheers! And happy decorating.

隨著炎炎夏日的離開,漫天的落葉以及濃濃秋意的香薰蠟燭是否讓你更加的期待秋天的來臨呢?不妨跟著秋天了腳步,為自己可愛的窩來個換季大改造。利用秋季專屬的渾厚濃郁色彩,打造實際又別出心裁的居家環境吧。

Autumn DecorToss pillows and throws in warm fall hues instantly change the look of your living room. Here, we have re-used orange pillows from summer and added rustic, neutral touches with burlap and button detailing. The summer throw was replaced by a knitted, heavier weight throw in orange, white, and brown tones.

客廳佔據家中絕大部分的空間,精心的佈置會為居家環境整體大大的加分。我們利用暖色系的抱枕、毛毯等,將中性色調的空間提升亮度。我們回收夏天用的橘色枕套來營造俏皮的活潑氣息,另外配上較樸素、帶有可愛紐扣細節的麻布枕頭。橘色與白色穿插的針織厚毛毯也充分增加秋冬的暖意。整體呈現出既柔和又不失生氣的舒適感。

Autumn Table Decor

Autumn Table Decor

Autumn Table Decor

Close-up details on end table and coffee table. Accents purchased from Home Goods and Michael’s. Fall colored preserved leaves were left over from another project and sprinkled into a pre-existing coffee table decoration.

客廳桌面的擺設也不容忽視。秋天的來臨令人第一個想到的就是南瓜與楓葉吧?不妨將這些象徵秋季的可愛飾品擺上桌,另整潔的桌面上不失空洞感。

Autumn Decor

Close-up look on pillows of neutral and bright tones.

蓬蓬的抱枕堆在一起也要注意顏色的搭配。這裡的亮橘色配上大地色,平衡又不突兀。

Autumn DecorAutumn Table DecorGuest powder room lantern detail. We added fall themed potpourri inside the lantern. The LED lights were from Christmas the previous year.

在客用洗手間內,我們在洗手台上擺置戶外掛燈,而掛燈內是少許松果以及一閃一閃的小小燈泡。如果你有聖誕樹的燈飾,可以試試利用它們做另類裝飾喔。

Autumn Table DecorDining table candles were updated with fall scented/colored candles.

餐桌不使用時, 可以擺上暖色調的香薰蠟燭配上漂亮的蠟燭臺。如此裝飾家中不僅可讓居家環境瀰漫著香氣,晚上的時候點上蠟燭,放些音樂再開瓶紅酒,是不是既華麗又愜意呢?

How do you decorate your living space for fall? Share with us in the comment section below!

你的居家環境是如何迎接秋季的到來呢?與我們分享吧!

xoxo,

Dowan & Susan

Share on FacebookPin on PinterestShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on StumbleUpon

Leave a Reply