RMK Face Cleansing Balm / RMK 玫瑰潔膚凝膏

Share on FacebookPin on PinterestShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on StumbleUpon

RMK Face Cleansing Balm 玫瑰潔膚凝膏If wearing makeup makes me feel amazing (amazed that I can manage to look presentable while struggling with an 11 months old), taking off my makeup makes me feel even better. I just love that refreshing feeling of a bare face without any of that makeup burdening on my skin. That being said, my recent discovery of RMK’s cleansing balm has made my beauty routine even more enjoyable. Just thinking about getting rid of all that unnatural buildup accumulated over my skin throughout the day gives me so much happiness!

雖然每次畫完妝都很慶幸自己在跟寶寶奮鬥的同時竟然還可以出落得像個人,但其實我更喜歡卸完妝後、肌膚真正地得到放鬆的感覺。尤其是最近發現的 RMK 的玫瑰潔膚凝膏後,我就更加享受卸妝的過程了。那種感覺就像在消滅對肌膚不利的污染因子,越卸越 high。

RMK Face Cleansing Balm 玫瑰潔膚凝膏

This was the first time I have tried a cleanser that comes in balm form, and it is just so cool! The texture is firm but it melts in your face and sinks into the skin beautifully, taking out all that impurities from makeup and modern day pollution. I use it as a one-in-all makeup remover/deep pore cleanser.

第一次使用膏狀的卸妝產品,出乎意料外的好用。這款卸妝膏質地偏硬,在臉上稍微按摩一下就馬上融化參透至肌膚中,將一天中化妝品還有生活中污染的雜質通通取出。我把它當卸妝還有深層毛孔清理一起用。

Whether I am wearing makeup or not, every night before jumping into the shower, I scoop an olive-sized amount of the balm with the spatula and massage it all over my face in a circular motion. Then I emulsify the balm with a little bit of water and massage some more before I rinse it off completely with lukewarm water.

RMK Face Cleansing Balm 玫瑰潔膚凝膏

不管有沒有上妝,每天晚上洗澡前,我都會用RMK附上的小匙、取大約一顆橄欖大小的卸妝膏按摩肌膚。接下來沾一點水,持續在臉上畫圓按摩,再用溫水洗淨。

RMK Face Cleansing Balm 玫瑰潔膚凝膏

The RMK cleansing balm is very gentle and perfect for those whose skin is on the drier side; it leaves my skin feeling soft and dewy. The rose scent of the balm also offers a relaxing and calming effect; it’s a great bonus for a before-bedtime beauty routine!

這款 RMK 玫瑰潔膚凝膏性質溫和,很適合肌膚較偏乾燥的人使用。我每次用完皮膚都水嫩嫩的,它的玫瑰香氣也可以幫助舒緩ㄧ整天忙碌的心情,為睡前放鬆來個大加分喔。

RMK Face Cleansing Balm 玫瑰潔膚凝膏

Have you tried the RMK Face Cleansing Balm? Share with us in the comment section below! 你有試過 RMK 玫瑰潔膚凝膏嗎?與我們分享吧!

xoxo, S

Share on FacebookPin on PinterestShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on StumbleUpon

Leave a Reply